剧情介绍
年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
展开全部
基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里
柯南·史蒂文斯 约书亚·萨达索 冯推守 扎克·李 蒂奥·帕库苏德沃
Toby Barron Byron J. Brochmann Alex Castro Pauline Egan Jeronimo Garcia Masson Ge Nelson Grande Nancy Ibarra 连诗雅 刘家辉 Zheng Liu Alana Lowes 布拉德·麦克默里 Jason Neibling 皮特保罗 黄家诺
Ilaria Caloisi Damiano Chionni Peter Cosgrove Cristian Corradetti Giulio De Santi Dan Wilder
袁福福 魏璐
凯特琳·斯塔西 蕾切儿·哈伍德 林肯·刘易斯 德尼兹·阿克代尼兹 菲比·汤金 吴育刚 阿什莉·卡明斯 科林·弗瑞尔斯 马修·戴尔 Andy Minh Trieu 山口英胜
张东健 元斌 李恩珠 孔炯轸 崔岷植 郑太勋
乔安妮·凯莉 西恩·奥斯汀 Chris Jai Alex 亚当·克罗斯代尔 法尔克·亨特切尔 维尼·琼斯 丹尼·格洛弗 约翰·芬